Festival du livre jeunesse d’Aix-les-Bains

Le Moulin aux 100 visages

L’intrigue a lieu près d’ici, dans la commune des Déserts. Un célèbre sculpteur emménage avec sa fille dans un vieux moulin, abandonné depuis de nombreuses années. Thomas, jeune voisin s’inquiète. Non seulement il ne pourra plus se promener le long de la petite rivière qui borde le moulin, mais il va devoir cohabiter avec une fille de son âge. Mais Claire n’est pas une fille comme les autres. Elle est triste et enfermée dans un profond silence, rien ni personne ne semble pouvoir faire naître un sourire sur son visage. Quel secret pèse sur les épaules, de Claire et de son père ? L’amitié entre Thomas et la fille d’un grand artiste permettra-t-elle d’apporter un peu de joie de vivre et de légèreté dans l’atmosphère pesante du vieux moulin ?

Laurence BOUVARD. Le Moulin aux 100 visages. Derrier, 2003.



Sucré défense : dur dur le diabète
24 novembre, 2009, 17:03
Classé dans : Des livres en tous genres,Laurence Bouvard,Récits de vie

Justine en a « ras-le-bol » du diabète et du regard des autres noyé dans la pitié à chaque fois qu’elle leur annonce sa maladie. Vacances en Bretagne, des nouveaux amis, dont un adorable Pascal, elle décide de cacher les séances de piqûres et le régime sans sucre. Elle n’aime que le salé, point barre. Elle se sent enfin comme tout le monde. Va-t-elle pouvoir masquer la vérité longtemps ? Une histoire d’amitiés, de jalousie, de mensonges, d’amour, de fraternité…Tant de sentiments, et ce n’est pas tout, une intrigue pointe son nez ! Capucine, la sœur de Justine, est bien décidée à percer le mystère de la maison de vacances moins déserte que prévu.

Laurence BOUVARD. Sucré défense. Editions Lito, 2007. (La collec’ des filles)



Mon journal top secret traduit de l’anglais par Laurence Bouvard
13 novembre, 2009, 16:44
Classé dans : Laurence Bouvard,Récits de vie,Voyage

Une célèbre comédienne est en tournée aux Etats-Unis. Elle part avec une valise pleine à craquer de vêtements, de maquillage…et sa fille Polly Price. Cette jeune adolescente raconte avec ses mots et ses dessins, son voyage aux Etats-Unis avec une mère « indigne ». C’est un véritable journal de bord avec des photos, des coupures de billets d’avion, des joies et des peines, des secrets ; qui se lit, se regarde à toute heure.

Des portraits brossés avec cynisme et humour par une adolescente simple, surprenante, différente des autres filles de son âge.

Dee SCHULMAN. Traduit de l’anglais par Laurence Bouvard. Mon journal top secret. Bayard Jeunesse, 2009.

 



Laurence Bouvard : traductrice et romancière
13 novembre, 2009, 11:30
Classé dans : Laurence Bouvard,Les auteurs du festival

Laurence Bouvard : traductrice et romancière dans Laurence Bouvard laurence20bouvard2020faceQuel parcours incroyable ! Après une première expérience professionnelle à New York, dans une banque, Laurence Bouvard travaille à Paris pour un journal américain, puis à l’Université de Savoie. Aujourd’hui, elle vit à Aix-les-Bains. Elle traduit des histoires anglaises et allemandes, dont la série les Détectives du temps de Fabian Lenk.
Découvrez ses propres romans, Le Moulin aux 100 visages, Le Théâtre de tous les dangers et enfin Sucré Défense, son dernier, paru en 2007. Des intrigues, des coups durs, des joies d’adolescents attachants, sensibles, intrépides.
 

(suite…)


agnes2nantes |
Nothing to Say |
Au delà des apparences... |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | crlemansbien
| .Thought of one evening.
| Jedi PACA